Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Matheus

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Hebräisch

Titel	Matheus
Zu übersetzender Text Übermittelt von mandyy_bdd	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Matheus
Bemerkungen zur Übersetzung	Gostaria de fazer uma tatuagem com o nome do meu irmÃ£o e, como eu pesquisei em http://www.portalbrasil.net/nomes/m.htm , seu nome tem origem hebraica. Significa "dÃ¡diva de Deus" PorÃ©m o nome dele tem H e eu nÃ£o sei se isso interfere na escrita hebraica. Gostaria de ajuda

Zuletzt bearbeitet von cucumis

- 25 Juli 2007 16:48

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Juli 2007 16:49
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Please some admin let only the text "Matheus" in the source text field, as the rest is a remark which is already contained in the comment field.