متن اصلی - پرتغالی برزیل - Matheus

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

عنوان	Matheus
متن قابل ترجمه mandyy_bdd پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Matheus
ملاحظاتی درباره ترجمه	Gostaria de fazer uma tatuagem com o nome do meu irmÃ£o e, como eu pesquisei em http://www.portalbrasil.net/nomes/m.htm , seu nome tem origem hebraica. Significa "dÃ¡diva de Deus" PorÃ©m o nome dele tem H e eu nÃ£o sei se isso interfere na escrita hebraica. Gostaria de ajuda

آخرین ویرایش توسط cucumis

- 25 جولای 2007 16:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 جولای 2007 16:49
	goncin تعداد پیامها: 3706	Please some admin let only the text "Matheus" in the source text field, as the rest is a remark which is already contained in the comment field.