Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Turkey-Order to SGS reretainments of goods

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Turkey-Order to SGS reretainments of goods
Text Submitted by mpÄ±rÄ±l	Source language: English Dear Benoit! Please, find attached our new order for retainment of goods which are being dispatched with revised figures. Please, treat it instead of our previous order dd 17.08.2007
Remarks about the translation	bir ithalat firmasÄ±na yapÄ±lan iÅŸle ilgili gelmiÅŸ bir mail yardÄ±mcÄ± olursanÄ±z Ã§ok sevinirim, TÃ¼rkceye Ã§evirmek istiyorum..teÅŸekkÃ¼rler..

Title	Sevgili Beneoit
Translation Turkish Translated by n_eagle	Target language: Turkish Sevigili Benoit, Ekte revize edilmiÅŸ rakamlarla gÃ¶nderilen el konulmuÅŸ mallarla ilgili yeni sipariÅŸimizi ekte bulabilirsin. LÃ¼tfen, 17.08.20007'deki Ã¶ceki sipariÅŸimizin yerine bunu iÅŸleme koy.

Validated by canaydemir - 23 September 2007 09:59