Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Turkey-Order to SGS reretainments of goods

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Brief/E-Mail - Bedrijf/Banen

Titel
Turkey-Order to SGS reretainments of goods
Tekst
Opgestuurd door mpırıl
Uitgangs-taal: Engels

Dear Benoit!

Please, find attached our new order for retainment of goods which are being dispatched with revised figures.

Please, treat it instead of our previous order dd 17.08.2007
Details voor de vertaling
bir ithalat firmasına yapılan işle ilgili gelmiş bir mail yardımcı olursanız çok sevinirim, Türkceye çevirmek istiyorum..teşekkürler..

Titel
Sevgili Beneoit
Vertaling
Turks

Vertaald door n_eagle
Doel-taal: Turks

Sevigili Benoit,

Ekte revize edilmiş rakamlarla gönderilen el konulmuş mallarla ilgili yeni siparişimizi ekte bulabilirsin.

Lütfen, 17.08.20007'deki öceki siparişimizin yerine bunu işleme koy.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door canaydemir - 23 september 2007 09:59