Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 德语-波兰语 - Doctor

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语波兰语

讨论区 歌曲

本翻译"仅需意译"。
标题
Doctor
正文
提交 anteq304
源语言: 德语

Wenn ich nach deinem Körper schiele,
denk ich nur an Doktorspiele.
Es wär so schön wenns dir gefiele,
meine geilen Doktorspiele.
Und wenn ich nach deinem Körper schiele,
denk ich nur an Doktorspiele
给这篇翻译加备注
:)

标题
Doktor
翻译
波兰语

翻译 dka88
目的语言: 波兰语

Gdy gapię się na Twoje ciało,
myślę jedynie o zabawach w doktora.
Byłoby tak miło, gdyby to się Tobie spodobało,
moje napalone zabawy w doktora.
I gdy gapię się na Twoje ciało,
myślę jedynie o zabawach w doktora.
给这篇翻译加备注
Ważne jest ,że w fragmencie: [..]wenns dir gefiele [..] - nie mówi bezpośrednio o zabawach(bo wtedy tekst wyglądałby tak "wenn sie dir gefallen wuerden"),tylko o tym ze byłoby miło gdyby TO sie Tobie spodobało..
bonta认可或编辑 - 2008年 四月 5日 14:04