Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Polacco - Doctor

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoPolacco

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Doctor
Testo
Aggiunto da anteq304
Lingua originale: Tedesco

Wenn ich nach deinem Körper schiele,
denk ich nur an Doktorspiele.
Es wär so schön wenns dir gefiele,
meine geilen Doktorspiele.
Und wenn ich nach deinem Körper schiele,
denk ich nur an Doktorspiele
Note sulla traduzione
:)

Titolo
Doktor
Traduzione
Polacco

Tradotto da dka88
Lingua di destinazione: Polacco

Gdy gapię się na Twoje ciało,
myślę jedynie o zabawach w doktora.
Byłoby tak miło, gdyby to się Tobie spodobało,
moje napalone zabawy w doktora.
I gdy gapię się na Twoje ciało,
myślę jedynie o zabawach w doktora.
Note sulla traduzione
Ważne jest ,że w fragmencie: [..]wenns dir gefiele [..] - nie mówi bezpośrednio o zabawach(bo wtedy tekst wyglądałby tak "wenn sie dir gefallen wuerden"),tylko o tym ze byłoby miło gdyby TO sie Tobie spodobało..
Ultima convalida o modifica di bonta - 5 Aprile 2008 14:04