Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-西班牙语 - Seni ösledim

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语匈牙利语巴西葡萄牙语保加利亚语英语荷兰语英语葡萄牙语西班牙语波斯尼亚语波兰语汉语(简体)拉丁语日语希腊语塞尔维亚语阿拉伯语德语英语意大利语希伯来语意大利语法语塞尔维亚语英语德语英语土耳其语英语巴斯克语英语西班牙语巴西葡萄牙语葡萄牙语西班牙语英语德语法语丹麦语英语法语

讨论区 句子

标题
Seni ösledim
正文
提交 laraadriana
源语言: 土耳其语 翻译 asilvae

Seni ösledim

标题
Te echo de menos.
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Te echo de menos.
给这篇翻译加备注
alternativa: Te extraño.
Francky5591认可或编辑 - 2008年 五月 20日 14:01





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 18日 23:21

lilian canale
文章总计: 14972
Hi peluxe,

Could you tell us why you voted against this translation from Turkish into Spanish and wrote the line in English, a language totally alien to this page?

2008年 五月 20日 14:02

Francky5591
文章总计: 12396
I took away all the spamming messages that were completely useless and validated your translation, Lilian!