Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Turco-Spagnolo - Seni ösledim
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
Seni ösledim
Testo
Aggiunto da
laraadriana
Lingua originale: Turco Tradotto da
asilvae
Seni ösledim
Titolo
Te echo de menos.
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo
Te echo de menos.
Note sulla traduzione
alternativa: Te extraño.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 20 Maggio 2008 14:01
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
18 Maggio 2008 23:21
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi peluxe,
Could you tell us why you voted against this translation from
Turkish
into
Spanish
and wrote the line in English, a language totally alien to this page?
20 Maggio 2008 14:02
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
I took away all the spamming messages that were completely useless and validated your translation, Lilian!