Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Eu te amo! É uma pena que nos enganemos tanto...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Eu te amo! É uma pena que nos enganemos tanto...
正文
提交 Bia_19
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu te amo!
É uma pena que nos enganemos tanto com uma pessoa!
Estou muito feliz hoje!
Hoje é dia de festa!
Ame as pessoas como elas são,não as idealize!

标题
te amo
翻译
拉丁语

翻译 jufie20
目的语言: 拉丁语

te amo!
est poena ut mentiamur tantum quam homo!
Es multum felix hodie?
Ama homines tamquam sunt, noli habere eos pro speculo
给这篇翻译加备注
ideal = verbum graecum non est in dictionariis.
habere pro speculo = als Vorbild nehmen
jufie20认可或编辑 - 2008年 十月 15日 21:21