Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Yenenesh

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语瑞典语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Yenenesh
正文
提交 Yenenesh
源语言: 巴西葡萄牙语

Oi moça, tudo bem com você? Espero que sim.
Queria tanto te encontrar online para conversarmos.
Porque uma amizade não pode ficar muito tempo na ausência.
给这篇翻译加备注
Använd gärna brittisk eller US engelska.
Tack för hjälpen!

Original text:
"Oi moça td bom com vc espero que sim.
Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco.
Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia."
Edited by: Sweet Dreams

标题
Hi girl, is everything OK with you?
翻译
英语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 英语

Hi girl, is everything OK with you? I hope so.
I'd like to catch you online to talk.
Because a friendship can't be in absence for so long.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 九月 21日 22:45