Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-罗马尼亚语 - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA ÇARÅžAMBA...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语罗马尼亚语英语

标题
DİKKAT DİKKAT GÜRSOY HOCA ARADI HAFTAYA ÇARŞAMBA...
正文
提交 rammyn03
源语言: 土耳其语

DİKKAT DİKKAT GÜRSOY HOCA ARADI HAFTAYA ÇARŞAMBA BÜTN TESLİMLER. 2 GÜN YAT VAR ARKADAŞLAR
给这篇翻译加备注
Britanic

标题
Atenţie, atenţie!
翻译
罗马尼亚语

翻译 gulash
目的语言: 罗马尼亚语

Atenţie, atenţie! A sunat profesorul Gürsoy: lucrările se predau miercuri, săptămâna viitoare. Dragilor, sunt 2 zile de odihnă.
给这篇翻译加备注
In textul original avem o formulă de adresare foarte des folosită de turci, "prietenilor". In limba română echivalentul este "dragilor".
iepurica认可或编辑 - 2009年 二月 1日 13:20