Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Rumänisch - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Rumänisch

Englisch

Titel	DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...
Text Übermittelt von rammyn03	Herkunftssprache: Türkisch DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR
Bemerkungen zur Übersetzung	Britanic

Titel	AtenÅ£ie, atenÅ£ie!
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von gulash	Zielsprache: Rumänisch AtenÅ£ie, atenÅ£ie! A sunat profesorul GÃ¼rsoy: lucrÄƒrile se predau miercuri, sÄƒptÄƒmÃ¢na viitoare. Dragilor, sunt 2 zile de odihnÄƒ.
Bemerkungen zur Übersetzung	In textul original avem o formulÄƒ de adresare foarte des folositÄƒ de turci, "prietenilor". In limba romÃ¢nÄƒ echivalentul este "dragilor".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 1 Februar 2009 13:20