Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Rumunų - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Rumunų

Anglų

Pavadinimas	DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...
Tekstas Pateikta rammyn03	Originalo kalba: Turkų DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR
Pastabos apie vertimą	Britanic

Pavadinimas	AtenÅ£ie, atenÅ£ie!
Vertimas Rumunų Išvertė gulash	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų AtenÅ£ie, atenÅ£ie! A sunat profesorul GÃ¼rsoy: lucrÄƒrile se predau miercuri, sÄƒptÄƒmÃ¢na viitoare. Dragilor, sunt 2 zile de odihnÄƒ.
Pastabos apie vertimą	In textul original avem o formulÄƒ de adresare foarte des folositÄƒ de turci, "prietenilor". In limba romÃ¢nÄƒ echivalentul este "dragilor".

Validated by iepurica - 1 vasaris 2009 13:20