Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-رومانیایی - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

رومانیایی

انگلیسی

عنوان	DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...
متن rammyn03 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britanic

عنوان	AtenÅ£ie, atenÅ£ie!
ترجمه رومانیایی gulash ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی AtenÅ£ie, atenÅ£ie! A sunat profesorul GÃ¼rsoy: lucrÄƒrile se predau miercuri, sÄƒptÄƒmÃ¢na viitoare. Dragilor, sunt 2 zile de odihnÄƒ.
ملاحظاتی درباره ترجمه	In textul original avem o formulÄƒ de adresare foarte des folositÄƒ de turci, "prietenilor". In limba romÃ¢nÄƒ echivalentul este "dragilor".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 1 فوریه 2009 13:20