Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ρουμανικά - DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ρουμανικά

Αγγλικά

τίτλος	DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA...
Κείμενο Υποβλήθηκε από rammyn03	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά DÄ°KKAT DÄ°KKAT GÃœRSOY HOCA ARADI HAFTAYA Ã‡ARÅžAMBA BÃœTN TESLÄ°MLER. 2 GÃœN YAT VAR ARKADAÅžLAR
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britanic

τίτλος	AtenÅ£ie, atenÅ£ie!
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από gulash	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά AtenÅ£ie, atenÅ£ie! A sunat profesorul GÃ¼rsoy: lucrÄƒrile se predau miercuri, sÄƒptÄƒmÃ¢na viitoare. Dragilor, sunt 2 zile de odihnÄƒ.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In textul original avem o formulÄƒ de adresare foarte des folositÄƒ de turci, "prietenilor". In limba romÃ¢nÄƒ echivalentul este "dragilor".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 1 Φεβρουάριος 2009 13:20