Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-俄语 - Aforisma 48

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语法语意大利语英语俄语西班牙语克罗地亚语

讨论区 杂文

标题
Aforisma 48
正文
提交 Minny
源语言: 意大利语 翻译 Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

标题
Афоризм 48
翻译
俄语

翻译 Natai
目的语言: 俄语

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Sunnybebek认可或编辑 - 2009年 五月 1日 14:00