dat je denkt dat ik je mag, zegt niet veel, dat je denkt dat ik om je geef, is te dol, dat je denkt dat ik je leuk vind, is te dom van woorden, want als jij denkt wie ik ben en wat ik wil, laat je me gewoon met rust Vriend
Senden hoşlandığımı zannediyorsun, fazla birşey ifade etmiyor, seni önemsediğimi düşünüyorsun, delice. Senden hoşlandığımı düşünüyorsun, aptalca, çünkü eğer benim kim olduğumu ve ne istediğimi bilseydin, beni kendi halime bırakırdın arkadaşım.
''doesn't mean much'' --> ''fazla birÅŸey ifade etmiyor''
''that I care about you'' --> ''seni önemsediğimi''
''because if you knew who I am and what I want you would leave me alone my friend'' --> ''çünkü eğer kim olduğumu ve ne istediğimi bilseydin beni kendi halime bırakırdın arkadaşım''
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
It's easier for us because then we don't have to find the changes you made 
. 