Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-波斯尼亚语 - My reliance in you is infinite.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

巴西葡萄牙语

荷兰语

波斯尼亚语

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	My reliance in you is infinite.
正文提交 ankaralÄ±boÅŸnak	源语言: 英语翻译 buketnur My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

标题	Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno.
翻译波斯尼亚语翻译 maki_sindja	目的语言: 波斯尼亚语 Moje povjerenje u tebe je beskonaÄno. MoÅ¾eÅ¡ li mi dati svoju uniformu? Ti si na najljepÅ¡em mjestu u mom srcu. RastuÅ¾im se kada vidim da si ti tuÅ¾an. Osoba koja najviÅ¡e vjeruje da si anÄ‘eo, sam ja. I osoba koja ti najviÅ¡e vjeruje, sam takoÄ‘e ja. Nikada neÄ‡eÅ¡ biti sam. Ne zaboravi.
给这篇翻译加备注	povjerenje - pouzdanje tuÅ¾an (m.) - tuÅ¾na (f.) sam (m.) - sama (f.)

由fikomix认可或编辑 - 2010年四月 28日 00:38

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 16日 23:35
	fikomix 文章总计: 614	Cao Maki Samo mala ispravka njviÅ¡e smatra- najviÅ¡e vjeruje Jer je na izvornom tekstu tako izrazeno Puno pozdrava
		2010年二月 17日 13:37
	maki_sindja 文章总计: 1206	Prepravljeno!