Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 罗马尼亚语 - România este un stat situat în S-E Europei...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 罗马尼亚语法语土耳其语

讨论区 句子 - 文化

本翻译"仅需意译"。
标题
România este un stat situat în S-E Europei...
需要翻译的文本
提交 alinus
源语言: 罗马尼亚语

România este un stat situat în S-E Europei Centrale, în nordul Peninsulei Balcanice, cu ieşire la Marea Neagră.
给这篇翻译加备注
Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723.

Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"
上一个编辑者是 pias - 2008年 七月 23日 16:19





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 23日 16:13

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Native speaker, no diacritics.
I know this is an old text, but it should sound like this:

"România este un stat situat în S-E Europei Centrale, în nordul Peninsulei Balcanice, cu ieşire la Marea Neagră."


2008年 七月 23日 16:16

pias
文章总计: 8113
Thanks Maddie
I'll correct the source!

2008年 七月 23日 17:47

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Thank you, Pia!