Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Romence - RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Romence

Romence

Fransızca

Türkçe

Kategori Cumle - Kultur

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...
Çevrilecek olan metin Öneri alinus	Kaynak dil: Romence RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723. Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"

En son pias tarafından eklendi - 23 Temmuz 2008 16:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Temmuz 2008 16:13
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Native speaker, no diacritics. I know this is an old text, but it should sound like this: "RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ."
		23 Temmuz 2008 16:16
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Thanks Maddie I'll correct the source!
		23 Temmuz 2008 17:47
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Thank you, Pia!