Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Румынский - RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Румынский

Румынский

Французский

Турецкий

Категория Предложение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...
Текст для перевода Добавлено alinus	Язык, с которого нужно перевести: Румынский RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ.
Комментарии для переводчика	Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723. Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"

Последние изменения внесены pias - 23 Июль 2008 16:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Июль 2008 16:13
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Native speaker, no diacritics. I know this is an old text, but it should sound like this: "RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ."
		23 Июль 2008 16:16
	pias Кол-во сообщений: 8113	Thanks Maddie I'll correct the source!
		23 Июль 2008 17:47
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Thank you, Pia!