Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ルーマニア語 - RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語

ルーマニア語

フランス語

トルコ語

カテゴリ文 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei...
翻訳してほしいドキュメント alinus様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ.
翻訳についてのコメント	Edits done according to madeleine78's proposal /pias 080723. Before edits:"romania este un stat situat in se europei centrale ,in nordul peninsulei balcanice,cu iesire la marea neagra"

piasが最後に編集しました - 2008年 7月 23日 16:19

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 23日 16:13
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Native speaker, no diacritics. I know this is an old text, but it should sound like this: "RomÃ¢nia este un stat situat Ã®n S-E Europei Centrale, Ã®n nordul Peninsulei Balcanice, cu ieÅŸire la Marea NeagrÄƒ."
		2008年 7月 23日 16:16
	pias 投稿数: 8113	Thanks Maddie I'll correct the source!
		2008年 7月 23日 17:47
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Thank you, Pia!