Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Vida simples, mente elevada

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 文化

标题
Vida simples, mente elevada
正文
提交 Felipesl
源语言: 巴西葡萄牙语

Vida simples, mente elevada
给这篇翻译加备注
Ja pesquisei sobre isso e apenas em um lugar achei a seguinte tradução: "vita sobria, mens sublimis". Estou em dúvida, em alguns tradutores online a resposta era bem diferente.

标题
vita humilis, mens sublimis
翻译
拉丁语

翻译 Cammello
目的语言: 拉丁语

vita humilis, mens sublimis
给这篇翻译加备注
Latin, like in all the translations, is interpretation

There isn't just ONE right translation...so don't worry if you gain several ones (but grammatically correct)
jufie20认可或编辑 - 2008年 十月 9日 14:17