Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Vida simples, mente elevada

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Latijn

Categorie Cultuur

Titel	Vida simples, mente elevada
Tekst Opgestuurd door Felipesl	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vida simples, mente elevada
Details voor de vertaling	Ja pesquisei sobre isso e apenas em um lugar achei a seguinte traduÃ§Ã£o: "vita sobria, mens sublimis". Estou em dÃºvida, em alguns tradutores online a resposta era bem diferente.

Titel	vita humilis, mens sublimis
Vertaling Latijn Vertaald door Cammello	Doel-taal: Latijn vita humilis, mens sublimis
Details voor de vertaling	Latin, like in all the translations, is interpretation There isn't just ONE right translation...so don't worry if you gain several ones (but grammatically correct)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 9 oktober 2008 14:17