Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-西班牙语 - لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语瑞典语西班牙语

讨论区 解释

标题
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
正文
提交 zayra moreno
源语言: 阿拉伯语

لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

标题
No te preocupes de la desaprobación de otros...
翻译
西班牙语

翻译 pavle_c
目的语言: 西班牙语

No te preocupes de la desaprobación de otros y trabaja tus objetivos seriamente, hay una recompensa por ello. Y lo que tenías en mente era erróneo.
给这篇翻译加备注
No idea of arabic, but made this from the English version. Maybe it's not so bad.
guilon认可或编辑 - 2007年 十二月 11日 18:50