Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Іспанська - لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаШведськаІспанська

Категорія Пояснення

Заголовок
لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه....
Текст
Публікацію зроблено zayra moreno
Мова оригіналу: Арабська

لا تبالي بنهي أحد واعمل بقصدك جاداً فالثواب فيه. وما كان في بالك قبلاً كان خطئاً.

Заголовок
No te preocupes de la desaprobación de otros...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено pavle_c
Мова, якою перекладати: Іспанська

No te preocupes de la desaprobación de otros y trabaja tus objetivos seriamente, hay una recompensa por ello. Y lo que tenías en mente era erróneo.
Пояснення стосовно перекладу
No idea of arabic, but made this from the English version. Maybe it's not so bad.
Затверджено guilon - 11 Грудня 2007 18:50