Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ロシア語

ギリシャ語

ポーランド語

ウクライナ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

タイトル	[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES
テキスト smy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 [1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.
翻訳についてのコメント	please pay attention to the capitals and parentheses

タイトル

ÎŸÎ§Î™ <<ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î•Î™Î£>> ÎŸÎÎŸÎœÎ‘Î¤Î©Î

翻訳

ギリシャ語

zoe97様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎŸÏ‡Î¹ <<Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·>> Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½.ÎŸ Cucumis.org Î´ÎµÎ½ Î´ÎÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î½Î¿Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï€Î¹Î±,ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Î½ Ï„Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÎµ ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï… Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿Ï… Î¿ ÏƒÎºÎ¿Ï€ÏŒÏ‚ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î¿Î½ÏŒÎ¼Î±Ï„Î¿Ï‚.

最終承認・編集者 irini - 2008年 2月 18日 19:19