 | |
|
翻訳 - スペイン語-ラテン語 - Recuerda tu esencia.現状 翻訳
カテゴリ 思考 - 芸術 / 作成 / 想像 | | | 原稿の言語: スペイン語
Recuerda tu esencia. | | esencia significando la esencia de cada uno, su alma, su forma de ser. |
|
| | | 翻訳の言語: ラテン語
recordare essentiam tuam | | Recordari ist ein Deponens. D.h. es ist ein aktives Verb, aber mit passiven Formen.
Infinitiv: recordari. Imperativ :Sg. recordare Pl. Recordamini
Konstruktion erfolgt im klassischen Latein mit Genitiv. Aber in in nachklassischer Zeit ist der Alkkusativ auch richtig. Wenn aber Akkusativ gewählt wird, muss auch bei dem Objekt die Akkusativform angegeben sein.
|
|
最終承認・編集者 jufie20 - 2008年 11月 18日 19:54
| |
|
お気に入りの翻訳
