Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - ÎµÏƒÏ… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Solon 2 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±. Î•Î³Ï‰ ÎµÏ€Î¹...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル

ÎµÏƒÏ… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Solon 2 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±. Î•Î³Ï‰ ÎµÏ€Î¹...

テキスト

khalili様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

ÎµÏƒÏ… Î´ÎµÎ½ ÎºÎ¿Î¹Î¼Î±ÏƒÎ±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Solon 2 Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±. Î•Î³Ï‰ ÎµÏ€Î¹ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î±, ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¿Î¼Î±ÏƒÏ„Î±Î½ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ± Ï„Î¿ 3Î¼Î·Î½Î¿, Î¼ÎµÏ„Î± Ï„Î¿ 9Î¼Î·Î½Î¿ ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏ„Î± Ï„Î¿ ÎºÎ¿ÏˆÎ±Î¼Îµ. ÎžÎµÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Î½ Î¿ ÏƒÏ…Î½Ï„ÏÎ¿Ï†Î¿Ï‚ Î¼Î±Ï‚ Î¼Î¬Ï‚ Î¸ÎµÎ»ÎµÎ¹ Î® Î¿Ï‡Î¹ Î® Ï„Î¿ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î¿ Î¶Î¿ÏÎ¹. ÎŸ Babis ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¹Î½Îµ Î¿Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î¸Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¿Ï…ÏƒÎ¹Î±ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ± Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î¸ÎµÎ»Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ±
Î˜ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ Î±Ï…Ï„Î· Î¾ÎµÏÎµÎ¹ Î¿Ï„Î¹ Î¿ Ïƒ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ¿Î½Ï„Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¶Î¿ÏÎ¹.

タイトル	You haven't slept with Solon for 2 years.
翻訳英語 quijote1971様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You haven't slept with Solon for 2 years. I haven't for years, we used to do it every 3 months, then every 9 months and then we just stopped. We know if our partner desires us or not or if they do it against their will. Babis knew that I would do it but that I actually didn't really want it. I mean, she knows that S. is with her against his will.

最終承認・編集者 User10 - 2012年 5月 5日 20:24

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 4月 9日 17:57
	Aledana 投稿数: 4	You haven't slept with Solon for two years. Me too, I haven't for years.WE are used to do it every three months, then every nine months and then we just stopped.......
		2012年 4月 9日 18:00
	quijote1971 投稿数: 16	I don't agree with "me too" and "we are used to"...
		2012年 4月 14日 19:52
	kafetzou 投稿数: 7963	I would accept to do it --> I would do it Otherwise, this is a really good translation.
		2012年 4月 28日 05:22
	dionyq 投稿数: 12	You haven't slept with Solon for 2 years. But I used to do it for years, once every 3 months, then every 9 months and then we stopped. We know if our partner desires us or not or if he does it by force. Babis knew that I was accepting without really wanting it. What I mean is that she knows that S. is with her by force.