Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -フランス語 - What ever it was You said, it's nice You sent something!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フィンランド語英語 フランス語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
What ever it was You said, it's nice You sent something!
テキスト
taintedrock様が投稿しました
原稿の言語: 英語 vompatti様が翻訳しました

Whatever you said, it's nice you sent something!

タイトル
Quoi que ce soit que tu aies dit, c'était sympa d'avoir envoyé quelque chose!
翻訳
フランス語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Quoi que ce soit que tu aies dit, c'était sympa d'avoir envoyé quelque chose!
最終承認・編集者 Francky5591 - 2007年 11月 4日 15:57