Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Chinese simplified - bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchChinese simplified

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
bonjour! je suis l'acheteuse de la nintendo...
Text
Submitted by decilap
Source language: French

je suis l'acheteuse de la nintendo ds. Malheureusement mon compte playpal ne me permet pas de régler mon achat. Alors je vous supplies d'annuler la vente ou de trouver un autre moyen adéquate tèl qu'un chèque de banque.

Merci de votre compréhension, et de votre solicitude.

Title
你好!我是任天堂的顾客...
Translation
Chinese simplified

Translated by lij899
Target language: Chinese simplified

我是任天堂DS的顾客。很不幸我的网上付款帐号不允许我为采购的物品支付款项。因此我请求取消这次销售,或者通过其他合适的支付方式如银行支票。

谢谢您的理解和帮助。
Validated by pluiepoco - 30 January 2008 09:00