Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese brazilian - Listen to my heart

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Irish

English

Portuguese brazilian

Category Poetry - Culture

Title	Listen to my heart
Text Submitted by ana cristina sizenando	Source language: English Translated by Bhatarsaigh Listen to my heart It follows the vision It is capturing the place Myself, I just don't know Don't know in my heart but the vision continues It's impossible for me to tell It's impossible for me to tell
Remarks about the translation	Not too sure if I got it totally right, my Irish is very basic and the text is very lyric.

Title	OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o
Translation Portuguese brazilian Translated by Sweet Dreams	Target language: Portuguese brazilian OuÃ§a meu coraÃ§Ã£o Ele segue a visÃ£o EstÃ¡ conquistando o lugar Eu, eu apenas nÃ£o sei NÃ£o sei em meu coraÃ§Ã£o mas a visÃ£o continua Ã‰ impossÃvel para mim contar Ã‰ impossÃvel para mim contar

Validated by casper tavernello - 28 March 2008 05:45