Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Arabic - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
Text Submitted by imelrur82	Source language: Turkish slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Title	Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ
Translation Arabic Translated by B. Trans	Target language: Arabic Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯ØªØŒ ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù‚ ÙˆØ£Ø±Ø³Ù„ Ø¯Ø¹ÙˆØ©ØŒ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø±Ø¯Øª Ø°Ù„Ùƒ Ø·Ø¨Ø¹Ø§ ;) Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Ø£ØµØ¨Ø Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ Ø¬Ø¯Ø§Ù‹ Ø¨Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø©..
Remarks about the translation	alternatives to "My dear": Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ/Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø²ÙŠØ²ØŒ Ø£ÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù„ØºØ§Ù„ÙŠ alternatives of "obstacle": Ù…Ø§Ù†Ø¹ / ØØ§Ø¬Ø² / Ù…Ø¹ÙŠÙ‚

Validated by elmota - 17 April 2008 04:30