Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
نص
إقترحت من طرف imelrur82
لغة مصدر: تركي

slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

عنوان
عزيزي
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف B. Trans
لغة الهدف: عربي

مرحبا

عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع أصبح خيالي جداً بهذه الطريقة..
ملاحظات حول الترجمة
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي

alternatives of "obstacle":
مانع / حاجز / معيق
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 17 أفريل 2008 04:30