בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-ערבית - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
נאום
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
טקסט
נשלח על ידי
imelrur82
שפת המקור: טורקית
slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...
שם
عزيزي
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
B. Trans
שפת המטרה: ערבית
مرØبا
عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع Ø£ØµØ¨Ø Ø®ÙŠØ§Ù„ÙŠ جداً بهذه الطريقة..
הערות לגבי התרגום
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي
alternatives of "obstacle":
مانع / Øاجز / معيق
אושר לאחרונה ע"י
elmota
- 17 אפריל 2008 04:30