Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Arapça - ; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceArapça

Kategori Konuşma / Söylev

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
; canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan...
Metin
Öneri imelrur82
Kaynak dil: Türkçe

slm;
canım istersen engellemeyi kaldırda, ondan sonra davet gönder istersen ha ;)
bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Başlık
عزيزي
Tercüme
Arapça

Çeviri B. Trans
Hedef dil: Arapça

مرحبا

عزيزي، إذا أردت، تخلص من العائق وأرسل دعوة، إذا أردت ذلك طبعا ;)
الموضوع أصبح خيالي جداً بهذه الطريقة..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
alternatives to "My dear":
عزيزي/أيها العزيز، أيها الغالي

alternatives of "obstacle":
مانع / حاجز / معيق
En son elmota tarafından onaylandı - 17 Nisan 2008 04:30