Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-German - Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

German

Category Poetry

Title	Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me...
Text Submitted by JordiMarine	Source language: Spanish Tu nombre es una trampa. Una red de araÃ±a. Que me atrapa. Que me pega a ti. Eres la flor de mi primavera. Y si dijeron que solo una vez da esencia tu perfume durara para siempre Un abrazo mi amor.

Title	Dein Name ist eine Falle.
Translation German Translated by italo07	Target language: German Dein Name ist eine Falle. Ein Spinnennetz. Das mich einfÃ¤ngt. Das mich an dich klebt. Du bist die Blume meines FrÃ¼hlings. Und wenn sie sagen wÃ¼rden, dass sie nur einmal den Duft abgibt wird dein ParfÃ¼m fÃ¼r immer halten Eine Umarmung meine Liebste.

Validated by Bhatarsaigh - 27 March 2008 21:11