Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchPortuguese brazilian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
Text to be translated
Submitted by Krissanthy
Source language: French

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
Remarks about the translation
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
Edited by Francky5591 - 7 June 2008 18:02