Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
Tekstas vertimui
Pateikta Krissanthy
Originalo kalba: Prancūzų

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
Pastabos apie vertimą
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
Patvirtino Francky5591 - 7 birželis 2008 18:02