Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویپرتغالی برزیل

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
متن قابل ترجمه
Krissanthy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
ملاحظاتی درباره ترجمه
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 7 ژوئن 2008 18:02