Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Franca - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
Teksto tradukenda
Submetigx per Krissanthy
Font-lingvo: Franca

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
Rimarkoj pri la traduko
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
Laste redaktita de Francky5591 - 7 Junio 2008 18:02