Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Krissanthy
لغة مصدر: فرنسي

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
ملاحظات حول الترجمة
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 7 ايار 2008 18:02