Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Krissanthy
שפת המקור: צרפתית

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
הערות לגבי התרגום
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 7 יוני 2008 18:02