Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Francuski - a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiBrazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
a tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Krissanthy
Izvorni jezik: Francuski

A tout prendre, je ne sais pas que parle. je sui a chat. a belle chat.
Primjedbe o prijevodu
in correct French it reads : "à tout prendre, je ne sais pas que je parle, je suis un chat, un beau chat" -or its feminine : "je suis une chatte, une belle chatte"...
Posljednji uredio Francky5591 - 7 lipanj 2008 18:02