Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-English - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrenchEnglishSpanish

Category Poetry

Title
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
Text
Submitted by streghina
Source language: Italian

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Remarks about the translation
usa, francia

Title
I’ll come in your sweetest dream...
Translation
English

Translated by Guzel_R
Target language: English

Now that my heart has discovered that it loves you I won’t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...
Validated by lilian canale - 24 June 2008 15:04





Last messages

Author
Message

24 June 2008 15:02

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Guzel_R,

A few corrections:

when ----> that
more ---> anymore
toward ----> towards
we'll go -----> we walk