Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Turkish - merak

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
merak
Text
Submitted by ustaokan
Source language: Arabic

بِوَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي سْم

Title
Anne baba hakkı
Translation
Turkish

Translated by remiamedi
Target language: Turkish

İnsana anne ve babasına iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.Eğer seninle bana ortak koşman için uğraşırlarsa onlara uyma.
Remarks about the translation
Ayet eksik ve son kelime hatalı verilmiş.Benm verilen kısım tam verilmiş gibi manasını verdim.Saygılar
Validated by handyy - 17 July 2008 13:43