Translation - Arabic-Turkish - merak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	merak
Text Submitted by ustaokan	Source language: Arabic Ø¨ÙÙˆÙŽÙˆÙŽØµÙ‘ÙŽÙŠÙ’Ù†ÙŽØ§ Ø§Ù„Ù’Ø¥ÙÙ†Ø³ÙŽØ§Ù†ÙŽ Ø¨ÙÙˆÙŽØ§Ù„ÙØ¯ÙŽÙŠÙ’Ù‡Ù ØÙØ³Ù’Ù†Ø§Ù‹ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† Ø¬ÙŽØ§Ù‡ÙŽØ¯ÙŽØ§ÙƒÙŽ Ù„ÙØªÙØ´Ù’Ø±ÙÙƒÙŽ Ø¨ÙÙŠ Ø³Ù’Ù…

Title	Anne baba hakkÄ±
Translation Turkish Translated by remiamedi	Target language: Turkish Ä°nsana anne ve babasÄ±na iyi muamele etmeyi tavsiye ettik.EÄŸer seninle bana ortak koÅŸman iÃ§in uÄŸraÅŸÄ±rlarsa onlara uyma.
Remarks about the translation	Ayet eksik ve son kelime hatalÄ± verilmiÅŸ.Benm verilen kÄ±sÄ±m tam verilmiÅŸ gibi manasÄ±nÄ± verdim.SaygÄ±lar

Validated by handyy - 17 July 2008 13:43