Translation - English-Arabic - Great souls have wills feeble ones have only...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Thoughts  This translation request is "Meaning only". | Great souls have wills feeble ones have only... | | Source language: English
Great souls have wills, feeble ones have only wishes. | Remarks about the translation | Ñтандартен арабÑки |
|
| للنÙوس العظام الإرادات Ùˆ ليس للنÙوس الصغار إلا الأمنيات. | Translation Arabic
Translated by  jaq84 | Target language: Arabic
النÙوس العظام لها إرادة Ùˆ ليس للنÙوس الصغار إلا الأمنيات. | Remarks about the translation | للنÙوس العظام إرادة Ùˆ ليس للنÙوس الضعا٠إلا الأمنيات.
this is a more literal one. |
|
Validated by elmota - 24 August 2008 08:07
| 
Favorite translations