Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese brazilian

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta...
Text Submitted by natalia._18	Source language: Turkish GÃ¶nderen: D. M. Seni, hi5'ta arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Daha fazla bilgi edinmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki dÃ¼ÄŸmeyi tÄ±klatabilirsin. hi5'a katÄ±lÄ±n!Â»
Remarks about the translation	<male name and first name abbrev.>

Title	Remetente: D.M.
Translation Portuguese brazilian Translated by Diego_Kovags	Target language: Portuguese brazilian Remetente: D.M. Quero adicionar vocÃª como um amigo no Hi5, para obter mais informaÃ§Ãµes vocÃª pode clicar no seguinte botÃ£o. Junte-se ao Hi5!>>
Remarks about the translation	"Sender: D.M. I want to add you as a friend in Hi5,for getting more information you can click the following button. Join Hi5!Â»" Ponte: Queenbee

Validated by Angelus

- 13 October 2008 17:57

Last messages

	Author	Message
		3 October 2008 21:24
	Angelus Number of messages: 1227	Quero adicionar vocÃª... Paricipar NÃ£o sei quanto ao turco, mas deve estar no imperativo: Participe ou junte-se ao Hi5
		3 October 2008 21:39
	Diego_Kovags Number of messages: 515	Boa!