Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Croatian-English - Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

Danish

Category Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren...
Text Submitted by Otrov	Source language: Croatian Ja sam osoba koja Å¾eli pomagati drugima. Iskren sam i Å¾elim da to bude obostrano. Vjerujem u ljude i mislim da ima dobrih ljudi koji su tu samo ih trebamo prepoznati. Sa engleskim mi baÅ¡ ne ide jako dobro, ali to nije prepreka da bih pomogao i upoznao dobre i drage ljude.

Title	I am someone who wants to help other people.
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English I am someone who wants to help other people. I am honest and I want it to be mutual. I believe in people and I think that there are good people here, we just have to recognize them. I am not that good in English, but that's not an obstacle to help and meet good and dear people.
Remarks about the translation	good - nice, kind

Validated by lilian canale

- 26 September 2008 18:32