Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

Log in

Register

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title

Text
Submitted by

lolita21

Source language: Thai

Title

The value of time

Translation

English

Translated by

dizzylis

Target language: English

If you want to know the value of 10 years, ask the couple that just got divorced.

If you want to know the value of 4 years, ask the person who just graduated from university.

If you want to know the value of 1 year, ask the person who just failed his final exam.

If you want to know the value of 9 months, ask a mother who just gave birth to a child.

If you want to know the value of 1 month, ask a mother of a premature infant.

Validated by Tantine - 8 November 2008 15:27

Last messages

	Author	Message
		12 October 2008 21:32
	Tantine Number of messages: 2747	Hi dizzylis Poll Bises Tantine

Translation - Thai-English - à¸„à¸¸à¸“à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸­à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² à¸–à¹‰à¸²à¸­à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 à¸›à¸µà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...

Last messages

Translation - Thai-English - à¸„à¸¸à¸“à¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸¥à¸² à¸–à¹‰à¸²à¸à¸¢à¸²à¸à¸£à¸¹à¹‰à¸§à¹ˆà¸² 10 à¸›à¸µà¸¡à¸µà¸„à¹ˆà¸²à¸‚à¸™à¸²à¸”à¹„à¸«à¸™...